メルボニーズ（Melbournese）は、メルボルンに住む日本人による、日本人のためのローカル情報サイトです。2014年にスタートし、「メルボルン」と「ジャパニーズ」を掛け合わせた造語として名付けられました。
現地在住の日本人チームが、メルボルンの観光スポット、レストラン、イベント、季節情報などを、実体験をもとに分かりやすく紹介しています。旅行者はもちろん、メルボルンで暮らす日本人にも役立つ、生活密着型のガイドを目指しています。
当サイトでは、地名・施設名・イベント名など、オーストラリア（特にメルボルン）に関する英語の固有名詞をカタカナでも表記しています。カタカナ表記は、現地での発音にできるだけ近づけるよう努めていますが、日本語としての読みやすさも考慮しており、完全に一致しない場合もあります。例：Glen Waverleyはグレン・ウェイバレー、又はグレン・ウェイバリー。